Der Kurzfilm von Mira Dubian und Nima Schaper gewann im Rahmen der 20. Lausitzer FilmSchau – Łužyska filmowa pśeglědka – Łužiska filmowa přehladka den Sonderpreis der Stiftung für das  sorbische Volk.

Mira Dubian / Nima Schaper
SI, 2022, 5 Min

SE PADA ist musikalischer Kurzfilm, der das Er-, Wieder- und Überleben der Sorben thematisiert und Spannungsfelder wie, Vergehen und Entstehen, Sprechen und Schweigen, Transformieren oder Verzagen, verhandelt.

Se Pada jo muzikaliski krotkofilm, kenž tematizěrujo to do- wo- a pśežywjenje Serbow a napśeśiwki ako , zajźenje a nastaśe, powědanje a mjelcanje, změna abo pušćenje.

 

koncept/ Konzept: Mira Dubian + Nima Schaper

kamera/ Kamera: Mira Dubian + Nima Schaper

tekst/ Text: Mira Dubian + Wupis z „A pó zemju libju te strusacki“ (Frycho Rocha), „Wuksusenje za kn. r. w Gotkojcach“ (M. Rocha, Bramborski Casnik 1886)

muzika/ Musik: Nima Schaper

głos/ Stimme: Mira Dubian