Žiwjenje za serbski film je so njenadźicy dokónčiło

Z wulkej poraženosću a přewšo zrudźeni smy zhonili, zo njeje dr. Toni Bruk, pućrubar serbskeho profesionelneho filma hižo mjez nami. Dr. Toni Bruk budźe nam jako přećel, poradnik a spěchowar jara pobrachować. Jeho filmy pak budu nas dale přewodźeć a pohonjować a su nam zawjazk, dale kroćić na přez njeho zapoćatym puću.

Naše mysle su pola jeho přiwuznych.

Serbsko-Němska filmowa syć – Łužycafilm
Budyšin, 22.12.2020

---

Ein Leben für den sorbischen Film ist zu Ende gegangen.

Mit großer Bestürzung und Trauer müssen wir zur Kenntnis nehmen, dass der Wegbereiter des sorbischen professionellen Filmes Dr. Toni Bruk nicht mehr unter uns weilt. Er wird uns als Unterstützer, Berater und Freund sehr fehlen.Seine Filme aber werden uns weiter begleiten und für uns Ansporn und Verpflichtung sein, den begonnen Weg weiter fortzusetzen. Unsere Gedanken sind bei seinen Angehörigen.

Sorbisch-Deutsches Filmnetzwerk – Łužycafilm
Budyšin, 22.12.2020

Mitgliederprofil:

 

Link zur Filmdokumentation zum Sorbischen Film:
„SORBEN INS KINO“ // Dokumentation, RBB, 2020