SERBPOP 2.0 am 18.09. im Stream und vor Ort

SERBPOP 2.0 pokažo, co w serbskej muzice wšo móžno jo. Prezentěrowany wót Serbskego programma rbb. Pódla su live muzika wót jazza, elektroniskeje muziki do klasiki, workshopa a muzikowy widejo. SERBPOP 2.0 jo dermo a dajo teke ako live stream pód: rbb/radio/sorbisches Programm. Wšykne informacije namakajośo w casnikaŕskem materialu w dodanku.

SERBPOP 2.0 zeigt, was in der sorbischen Musik möglich ist. Präsentiert vom Sorbischen Programm des rbb. Mit dabei Livemusik von Jazz bis Elektro und Klassik, Workshops und ein Musikvideo. SERBPOP 2.0 ist kostenlos und gibt’s auch als Live Stream unter rbb/radio/sorbisches Programm.

Sorbisch:

SERBPOP 2.0 pokažo, co w serbskej muzice wšo móžno jo. Prezentěrowany wót Serbskego programma rbb.

Pódlasu:ekskwizitnyJazz z duo LeDazzo(Deutscher Rock&Pop Preis 2020, chanson wuběźowanje Köln-Breslau-Paris 2019), soulfunk z pepom z live kupku Total, łužyske soundscapes z britiskeju wuměłcowku Kat Austena jeje projektom This Land Is Not Mine, klasiske zuki młodego wokalnego ansambla Studnjaa nowa hymna “Ty, Dolna Łužyca” ze spiwarjom Robert Vierling feat.Enrico Cibulka&DJ Tobi

Spiwaŕka Juliane Barukojcprezentěrujo zeSERBPOP 2.0 aktualny serbski muzikowy widejo. A młode luźe pśinjasu rezultaty dwěju workshopu za film a elektroniske beats na jawišćo zgromadnje z režiserom Erik Schieskoa visual artistom Jakob Gruhl, w kooperaciji z městom Chóśebuz.

SERBPOP 2.0jo dermo. Live stream pód rbb/radio/Sorbisches Programm.Městna wobźělnikow wobgranicowane. Pśizjawiśo se pšosym pód sorben@rbb-online.de. Pla wšyknych zarědowanjach płaśe aktualne napšawy pśeśiwo koronje (3G).

Deutsch:

Zeit für ein Update: SERBPOP 2.0 zeigt, was in der sorbischen Musik möglich ist. Präsentiert vom Sorbischen Programm des rbb.

Mit dabei: ausgefeilter Jazz mit dem Duo LeDazzo (Deutscher Rock & Pop Preis 2020, Chanson-Wettbewerb Köln-Breslau-Paris 2019), peppiger Soulfunk mit der Liveband Total, LausitzerSoundscapes mit der britischen Künstlerin Kat Austen und ihrem Projekt This Land Is Not Mine, klassische Töne mit denjungen Stimmen von Studnjaund die neue Lausitz-Hymne “Ty, Dolna Łužyca” von Robert Vierling feat. Enrico Cibulka&DJ Tobi.

Die Sängerin Juliane Baruckpräsentiert mit SERBPOP 2.0 ihr aktuelles sorbisches Musikvideo. Und junge Menschen bringenErgebnissezweierFilm-und Musikworkshopsmit dem Regisseur Erik Schiesko und dem Visual Artist Jakob Gruhl liveauf die Bühnein Kooperation mit der Stadt Cottbus/Chóśebuz.

SERBPOP 2.0ist kostenlos. Live Stream unter: rbb/radio/Sorbisches Programm. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung erwünscht unter sorben@rbb-online.de. Bei allen Veranstaltungen gelten die aktuellen Corona-Schutzbestimmungen (3G).