Am 15. September feierte der Schriftsteller Jurij Koch seinen 90. Geburtstag. Zu diesem besonderen Ehrentag gratulieren wir als Łužycafilm | Sorbisch-Deutsches Filmnetzwerk im Namen unserer Mitglieder von ganzem Herzen!
Mit seinem vielseitigen literarischen Schaffen gibt Jurij Koch der sorbischen Sprache und sorbischen Themen Raum und machte sie weit über die Grenzen der Lausitz hinaus sichtbar. Er schrieb in allen Literaturgattungen und für alle Generationen. So entstanden Gedichte, Erzählungen, Romane, Theaterstücke, Essays, aber auch Kinderbücher. In seinen Werken thematisiert Jurij Koch immer wieder die Probleme des Braunkohleabbaus und die damit verbundene Zerstörung der Natur sowie den Verlust von Heimat. Dieses Thema war für ihn bereits zu DDR-Zeiten Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung. Große Erfolge feierte kürzlich das Theaterstück „Šěrcec Hanka“ („Schierzens Hanka“) des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen, das auf der Novelle von Jurij Koch basiert.
Im Bereich Film schrieb Jurij Koch Szenarien für Spiel- und Dokumentarfilme. Mehrere seiner literarischen Werke wurden verfilmt. So bildete sein Stück „Landvermesser“ die literarische Vorlage für Konrad Hermanns 1980 entstandenen Film „Rublak – Die Legende vom vermessenen Land“, der sich als erster Spielfilm in der DDR mit dem Thema der Umweltzerstörung durch den Braunkohletagebau befasste. Der ebenfalls 1980 fertiggestellte DEFA – Film „Wie wär’s mit uns beiden?“ basiert auf Erzählungen aus Jurij Kochs Band „Der einsame Nepomuk“. Der Spielfilm „Sehnsucht“ entstand nach der Novelle „Der Kirschbaum“. Schon 1981 gab es die Idee zu diesem Film, aber Jurij Kochs Treatment stieß bei den Entscheidungsgremien zunächst auf wenig Gegenliebe. So dauerte es noch bis zum Jahr 1989, bis das Filmprojekt von Regisseur Jürgen Brauer realisiert werden konnte. Mit „Tanz auf der Kippe“ wurde1991der Roman „Augenoperation“ von der DEFA verfilmt.
Zu Jurij Kochs 90. Geburtstag bleibt uns zu wünschen, dass auch weiterhin Filme auf der Grundlage seiner zahlreichen literarischen Werke entstehen werden!
