mit Regisseurin Esther Undisz und Schauspielenden des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen

Moderation: Cosima Stracke-Nawka

Freitag, 29.05.2026, 14:00 – 17:00 Uhr
Tagwerk, Tuchmacherstraße 18, 02625 Bautzen/Budyšin

Wir wollen uns darüber austauschen, wie neue Themen für die sorbische Bühne gefunden werden, auf welche Art und Weise diese in Bühnenfassungen gebracht werden und welches Potential solche Theaterstoffe für den sorbischen Film haben.  Gesprochen werden soll auch über Möglichkeiten einer Zusammenarbeit zwischen dem Deutsch-Sorbischen Volkstheater und unserem Filmnetzwerk.

Daneben gibt es eine ganze Reihe Themen aus der Praxis: Welche Fragen ergeben sich im Arbeitsprozess, wenn jemand Regie führt, der der sorbischen Sprache nicht mächtig ist? Was muss man beachten, wenn literarische Vorlagen adaptiert werden? Welche Stoffe würden sich als Filmvorlage eigenen und wie könnte dabei eine Zusammenarbeit mit sorbischen TheaterschauspielerInnen aussehen? Welche Rolle spielen Videos als Bestandteil von Inszenierungen des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters und wie entstehen sie?

Im Werkstattgespräch soll auch mit Ausschnitten der erfolgreichen Inszenierungen „Won do swěta / Auf in die Welt“ und „Šěrcec Hanka / Schierzens Hanka“ gearbeitet werden.

Anmeldung bis zum 26.05. unter:  info@luzyca-film.de
Stichwort: Theater